シェイクスピアと日本語：言葉の交通Sheikusupia to Nihongo : kotoba no kotsu
価格(Price ¥) ：
3,500円
ISBN
9784861109416
Series
シリーズ
Publisher
出版社
Shunpusha
春風社
春風社
Pub. place
出版地
Yokohama
横浜
横浜
Pub. date
出版日
2024.02
Status
状態
Ref No.
JPTB2405-0213
NDC
9: Literature 文学
シェイクスピアを日本語で表現するというのはどういうことなのか――。明治以降の日本におけるシェイクスピア戯曲の翻訳・翻案作品のなかの「言葉」の在りように着目し、日本語と英語を同時に深い角度で眼差した創作者たちの意図、またシェイクスピア作品を取り巻く文化交渉の諸相を論じる。
270 p. ; 19 cm.
270 p. ; 19 cm.